Français - Anglais -

Alors que Jésus approchait de Jéricho, un aveugle mendiait, assis au bord de la route.
Entendant la foule passer devant lui, il s’informa de ce qu’il y avait.
On lui apprit que c’était Jésus le Nazaréen qui passait.
Il s’écria : « Jésus, fils de David, prends pitié de moi ! »
Ceux qui marchaient en tête le rabrouaient pour le faire taire. Mais lui criait de plus belle : « Fils de David, prends pitié de moi ! »
Jésus s’arrêta et il ordonna qu’on le lui amène. Quand il se fut approché, Jésus lui demanda :
« Que veux-tu que je fasse pour toi ? » Il répondit : « Seigneur, que je retrouve la vue. »
Et Jésus lui dit : « Retrouve la vue ! Ta foi t’a sauvé. »
À l’instant même, il retrouva la vue, et il suivait Jésus en rendant gloire à Dieu. Et tout le peuple, voyant cela, adressa une louange à Dieu.

Anglais 

As Jesus approached Jericho, a blind man begged, sitting by the side of the road.
Hearing the crowd pass by him, he inquired what was going on.
He was told that it was Jesus the Nazarene who was passing.
He cried, "Jesus, son of David, have mercy on me! "
Those who walked in the head would snap at him to silence him. But he cried out, "Son of David, have mercy on me! "
Jesus stopped and he ordered him to be brought to him. When he came near, Jesus asked him:
"What do you want me to do for you? He replied, "Lord, let me see again. "
And Jesus said to him, "Recover the sight! Your faith saved you. "
At that very moment, he regained his sight, and he followed Jesus by giving glory to God. And all the people, seeing this, praised God.