Français -  Anglais -

La vie de Jésus et son message : l'évangile
Le mot "évangile" signifie "bonne nouvelle" c'est ainsi que Jésus lui-même définit sa mission , et c'est le terme qu'auront employé ses disciples pour qualifier la vie et les paroles de leur maître.

Bien peu connaissent vraiment les paroles de Jésus, le message d'amour et de libération qu'exprime l'évangile. 

Témoigner à la suite du Christ que Dieu n'est pas un juge, mais un libérateur, que l'amourqui redresse est plus important que la loi qui condamne, que l'évangile est un message de vie qui humanise.

Il faut se diriger vers la vérité du message de Jésus qui constitue une extraordinaire révolution des mentalités en valorisant l'amour par rapport au rituel ou à la loi, le bien de l'individu par rapport  à l'intérêt du groupe, le service par rapport au pouvoir, la faiblesse par rapport à la force, la sobriété par rapport à l'avidité et à la richesse.

La prédication et tous les gestes de Jésus annoncent cette "bonne nouvelle" que Dieu est amour et qu'il aime de manière inconditionnelle tous les êtres humains sans distinction de sexe, de peuple ou de religion. Que Dieu est proche des faibles, des humbles, des pauvres, des marginaux, des exclus, des coeurs brisés. 

Il faut ouvrir l'esprit des chrétiens d'Europe et  les impliquer dans les grandes questions de notre temps: L'Europe, lajustice sociale, l'écologie, ledialogue entre les peupleset lesculturesen vue dubien commun de l'humanité.

En ce début chaotique du XXIeme siècle, c'est bien l'évangile qui refleurit.

Anglais

The life of Jesus and his message: the gospel

The word "gospel" means "good news" that is how Jesus himself defines his mission, and that is the term used qu'auront his disciples to describe the life and words of their master.

Few really know the words of Jesus, the message of love and liberation expressed in the Gospel.Testify to the following of Christ that God is not a judge, but a liberator, as amourqui picking is more important that the law condemns, that the gospel is a message of life that humanizes.

We must move towards the truth of Jesus' message, which is an extraordinary revolution in attitudes valuing love over the ritual or the law, the good of the individual over the group's interest, the service relation to power, weakness versus strength, sobriety versus greed and wealth.

Preaching Jesus and all the gestures that announce "good news" that God is love and loves unconditionally every human being without distinction of sex or religion of people. That God is near the weak, the humble, the poor, the marginalized, the excluded, the brokenhearted.

We must open the minds of the Christians of Europe and involve them in the great questions of our time: Europe, social justice, ecology, dialogue between peoples and cultures in the common good of the humanity.

In this chaotic beginning of the XXI century, it is the gospel that blooms again.